-
1 спускной трубопровод
Русско-английский политехнический словарь > спускной трубопровод
-
2 сливной
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сливной
-
3 хранение продукта в трубопроводе
Русско-английский научный словарь > хранение продукта в трубопроводе
-
4 продувочный трубопровод
Русско-английский политехнический словарь > продувочный трубопровод
-
5 отводная линия
1) Engineering: branch line (трубопровода), dropout line2) Oil: diverter line (в строительстве морских скважин), drop-out line (ведущая от предохранительного клапана крекинг-установки в аварийный или спускаемый резервуар), exhaust line, run-down line, rundown line3) Coolers: drain line, takeoff line4) Ecology: vent line5) Oil&Gas technology (распределительная) offtake6) oil&gas: bleeder, bleeder line -
6 выпускной трубопровод
1) Naval: escape piping3) Engineering: discharge manifold, outlet line, outlet manifold, output line, soil pipe (канализационной системы), waste pipe (канализационной сети), downstream line4) Construction: discharge conduit5) Automobile industry: exhaust6) Oil: bleed line (для газа на устье скважины), bleeder line, bleeder line (для газа на устье скважины), release line7) Coolers: disposal line, exhaust conduit, outlet conduit, purge line8) Ecology: discharge piping9) Drilling: exhaust manifold10) Oil&Gas technology discharge pipeline11) General subject: exhaust pipe, exhaust stack, outlet pipeУниверсальный русско-английский словарь > выпускной трубопровод
-
7 трубопровод для отвода конденсата
Универсальный русско-английский словарь > трубопровод для отвода конденсата
-
8 дренажный трубопровод
1) Aviation: drain tube, safety discharge hose, scavenging duct, tank vent pipe2) Naval: drainage culvert3) Engineering: discharge line, drain conduit, drain passage, vent pipeline4) Construction: drainage pipe-line, drainage run5) Oil: bleed line, bleeder line6) Astronautics: drain line, drainage pipe, leakage line, overflow pipe, vent line, vent pipe7) Coolers: drain pipe, liquid bleed line, liquid bleed piping8) Oilfield: drainage pipeline, draining pipelineУниверсальный русско-английский словарь > дренажный трубопровод
-
9 сливной трубопровод
1) Aviation: bleed line, overflow pipe2) Engineering: rundown pipeline (на нефтебазе), tank return main3) Construction: return pipe4) Forestry: discharge piping5) Oil: outlet pipeline, rundown pipe (на нефтебазе), unloading line6) Astronautics: bleeder line, drain line, drainage pipe, vent line7) Atomic energy: drain pipeline8) Ecology: discharge line, drain pipe, spillover9) Oil&Gas technology return pipeline10) Automation: return piping11) General subject: drain manifold12) Makarov: field drain pipe, land pipe, return conduit, return line, subsoil pipeУниверсальный русско-английский словарь > сливной трубопровод
-
10 спускной трубопровод
1) Military: spilling blow-off pipeline, spilling drain pipeline2) Engineering: bleeder line, drain conduit, drainage pipeline3) Construction: discharge conduit4) Oil: bleed line, bleed-off line5) Coolers: drain line, liquid bleed line, liquid bleed piping6) Polymers: bleeding line7) Makarov: drainage pipe-lineУниверсальный русско-английский словарь > спускной трубопровод
-
11 нагнетательный трубопровод
Русско-английский научный словарь > нагнетательный трубопровод
-
12 подводящий трубопровод
-
13 вытяжной трубопровод
Русско-английский новый политехнический словарь > вытяжной трубопровод
-
14 балластный трубопровод
Русско-английский военно-политический словарь > балластный трубопровод
-
15 отливной трубопровод
Русско-английский военно-политический словарь > отливной трубопровод
-
16 трубопровод для отвода
oil&gas: bleeder, bleeder lineУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод для отвода
-
17 продувочный трубопровод
Универсальный русско-английский словарь > продувочный трубопровод
-
18 линия для сброса давления
1) Engineering: bleeder line, pressure relief line2) Oil: bleed lineУниверсальный русско-английский словарь > линия для сброса давления
-
19 отводящий трубопровод
1) Aviation: outflow tube2) Military: (идущий к потребителю) service pipeline)3) Engineering: bleeding pipe, lateral, lateral pipeline, pipe lateral4) Construction: outlet line5) Railway term: bleeder line6) Metallurgy: discharge pipeline7) Oil: branch pipe8) Astronautics: discharge line9) Sakhalin energy glossary: export pipeline (TEOC)Универсальный русско-английский словарь > отводящий трубопровод
-
20 спускной трубопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > спускной трубопровод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сливной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bleeder line valve … Справочник технического переводчика
List of Itchy & Scratchy cartoons — This is a list of the Itchy Scratchy cartoons shown on The Simpsons. There are currently 71 of them. Contents 1 100 Yard Gash 2 500 Yard Gash … Wikipedia
List of baseball jargon (B) — backdoor breaking ball: A breaking pitch, usually a slider, curveball, or cut fastball that, due to its lateral motion, passes through a small part of the strike zone on the outside edge of the plate after appearing it would miss the plate… … Wikipedia
Bayonne, New Jersey — Infobox Settlement official name = Bayonne, New Jersey nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Map showing Bayonne in Hudson County. Inset: Location of Hudson County highlighted in the State Of New… … Wikipedia
Nothingface — For the Voivod album, see Nothingface (album). Nothingface Nothingface, 2000 Background information Origin Washington D.C., United States … Wikipedia
Australian and New Zealand punting glossary — This page is about the Australian English usage of punting, for other uses of punting see punt and punter .The Australian and New Zealand punting glossary explains some of the terms, jargon and slang which are commonly used and heard on… … Wikipedia
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
List of baseball jargon (S) — sabermetrics:Sabermetrics is the analysis of baseball through objective evidence, especially baseball statistics. The term is derived from the SABR – the Society for American Baseball Research. The term was coined by Bill James, an enthusiastic… … Wikipedia
Batted ball — Fly ball redirects here; for the dog sport, see flyball. In baseball, a batted ball is any ball that, after a pitch, is contacted by the batter s bat. One or more of several terms are used to describe a batted ball, depending on how it comes off… … Wikipedia
Glossary of baseball (D) — Contents 1 daisy cutter 2 dance 3 dark one 4 dead arm … Wikipedia
turbine — /terr bin, buyn/, n. any of various machines having a rotor, usually with vanes or blades, driven by the pressure, momentum, or reactive thrust of a moving fluid, as steam, water, hot gases, or air, either occurring in the form of free jets or as … Universalium